diff --git a/ubuntu/molly.silvestris.systems.yml b/ubuntu/molly.silvestris.systems.yml
index a181f47..5373b05 100644
--- a/ubuntu/molly.silvestris.systems.yml
+++ b/ubuntu/molly.silvestris.systems.yml
@@ -32,12 +32,6 @@
         - add_header Access-Control-Allow-Origin *
         - include snippets/blockbots.conf
         - client_max_body_size 0
-        - upstream backend {
-            server 127.0.0.1:3000 fail_timeout=0;
-          }
-        - upstream streaming {
-            server 127.0.0.1:4000 fail_timeout=0;
-          }
         - location / {
             try_files $uri @proxy;
           }
@@ -92,7 +86,7 @@
             proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
             proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
             proxy_set_header Proxy "";
-            proxy_pass http://streaming;
+            proxy_pass http://127.0.0.1:4000;
             proxy_buffering off;
             proxy_redirect off;
             proxy_http_version 1.1;
@@ -108,7 +102,7 @@
             proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
             proxy_set_header Proxy "";
             proxy_pass_header Server;
-            proxy_pass http://backend;
+            proxy_pass http://127.0.0.1:3000;
             proxy_buffering on;
             proxy_redirect off;
             proxy_http_version 1.1;